Abstract："Diaspora" is an important concept in globalization studies that has three dimensions: firstly, the dispersed communities represented by the Jews and Armenians; secondly, sociological and anthropological studies of such exilic groups; and thirdly, cultural studies that stress hybrid identities, cultural translation and transcendental logic. The concept Diaspora can widen the field, sources and methodology of women studies. The Nobel Prize winner, Pearl S. Buck's biography of her missionary mother, The Exile, classically illustrates the history of a woman in the western missionary diaspora in China, her negotiation between the cultures of both her homeland and her host country, her dilemma between her calling and androcentrism prevelant in her diaspora. Textual analysis of The Exile from a perspective of diaspora contributes to an emerging field of transnational women's studies.
朱骅. 离散论视角下来华女传教士的天路历程——基于《异邦客》的文本研究[J]. 妇女研究论丛, 2016, 0(3): 92-100.
ZHU Hua. The Exile: A Presbyterian Missionary Woman's Experience in China from a Perspective of Diaspora. , 2016, 0(3): 92-100.
[1]H. S. Canby. The Good Earth, Pearl Buck and the Novel Prize[J]. Saturday Review of Literature, 1938 (November 19). [2]Stefan Helmrich. Kinship, Nation and Paul Gilroy's Concept of Diaspora[J]. Diaspora, 1992, 2 (2). [3]Khachig Tololian. The Nation State and its Others: In Lieu of a Preface[J]. Diaspora, 1991, 1 (1). [4]William Safran. Diasporas in Modern Societies: Myths of Homeland and Return[J]. Diaspora, 1991, 1 (1). [5]Robin Cohen. Global Diasporas: An Introduction[M]. London and New York: Routledge, 2008. [6]Stuart Hall. Cultural identity and Diaspora[A]. in Jonathan Rutherford ed.. Identity: Community, Culture, Difference[C]. London: Lawrence & Wishart, 1990. [7]James Clifford. Diaspora[J]. Cultural Anthropology, 1994, 9 (3). [8]Jonathan D. Spence. The Search for Modern China[M]. New York: W. W. Norton, 1990. [9]William R. Hutchison. Errand to the World: American Protestant Thought and Foreign Mission[M]. Chicago: University Of Chicago Press, 1987. [10]Arthur Schlesinger, Jr.. The Missionary Enterprise and Theories of Imperialism[A]. in John K. Fairbank ed.. The Missionary Enterprise in China and America[C]. Cambridge: Harvard University Press, 1974. [11]史书美.离散文化的女性主义书写[A].当代文化论述：认同、差异、主体性[C].台北：立绪文化, 1997. [12]Catherine Beecher. A Treatise on Domestic Economy[M]. Boston: Marsh, Capen, Lyon, and Webb, 1841. [13]Amy Kaplan. Manifest Domesticity[J]. American Literature, 1998, 70 (3). [14]Leslie A. Flemming ed.. Women's Work for Women: Missionaries and Social Change in Asia[C]. Boulder Colo.: Westview Press, 1989. [15]Pearl S. Buck. The Exile[M]. New York: The John Day Company, 1936. [16]朱骅.“纯正女性风范”与来华新教女传教士的职能定位[J].妇女研究论丛,2014 ,(6). [17]Rhonda A. Semple. Missionary Women: Gender, Professionalism and the Victorian Idea of Christian Mission[M]. Suffolk, Great Britain: The Boydell Press, 2003. [18]Paul A. Varg. Missionaries, Chinese and Diplomats: American Missionary Movement in China, 1890-1952[M]. Princeton: Princeton University Press, 1958. [19]Records of the General Conference of the Protestant Missionaries of China Held at Shanghai, May 7-20, 1890. [20]James Clifford. The Translation of Cultures[A]. in Robert Con Davis and Ronald Schleifer eds.. Contemporary Literary Criticism[C]. New York/London: Longman, 1998. [21]朱骅.“天定齐家”：美国新教妇女来华传教的社会性别逻辑[J].妇女研究论丛，2013, (3). [22]Absalom Sydenstricker. Our Life and Work in China[M]. Parson, WV: McClaim Printing Company, 1978. [23]Pearl S. Buck. Fighting Angel: Portrait of a Soul[M]. New York: The John Day Company, 1936.
2016, Vol. 0 
