何殷震的“女界革命”——无政府主义的妇女解放理论
宋少鹏
中国人民大学 中共党史系,北京 100872
He Yinzhen's "Women's Revolution": Anarchist Theory of Women's Liberation
SONG Shao-peng
Department of the History of CPC, Renmin University of China, Beijing 100872, China
摘要 清末中国女权主义思潮发轫阶段,除了自由主义女权还有一支无政府主义女权思潮。何殷震的“女界革命”的构想汲取了马克思主义妇女解放理论对于资本主义财婚制度的批评,在无政府主义框架下构想了一条以“男女革命”为核心的追求人类彻底平等的社会革命道路,即“女界革命”的道路。何殷霞无政府主义框架下的“女界革命”的构想,既与晚清的自由主义女权又与无政府主义内部的男权两边展开对话,对于两者既有吸纳又有批判与超越,这种双重特性使何殷震的“女界革命”论述在晚清直至今天的女权论述中独树一帜。
关键词 :
何殷震 ,
女界革命 ,
女权 ,
无政府主义 ,
马克思主义妇女解放理论
Abstract :In late Qing Dynasty when China's feminism started to rise, apart from liberal feminism, there was an ideological trend in anarcho-feminism. The author will analyze in this article how He Yinzhen's perspective of "Women's Revolution" (Nujie Geming) was influenced by Marxist theory of women's liberation and its critique of capitalist system of marriage and pursued a path of men and women's revolution based social revolution toward total equality under the framework of anarchism. This was He's vision of a path of "women's revolution." This vision engaged in dialogue with the then liberal feminism and the stream of male centred anarchism, and was able to absorb, reject and go beyond the two schools of thought in late Qing. As a result, He's vision is till today a unique perspective in Chinese feminism.
Key words :
Key word: HeYinzhen
women's revolution (Nujie Geming)
women's rights (Nvquan)
anarchism
marxist women's liberation theory
基金资助: 本研究是中国人民大学决策咨询及预研委托项目(基地自设项目)“中国特色的马克思主义女权理论:理论和实践”(项目编号:2013030009)、北京市社会科学项目“中国特色的马克思主义女权理论”(项目编号:413215004600)的研究成果。另外,刘慧英教授与笔者无私分享《天义》报的材料,特别致敬和道谢!
作者简介 : 宋少鹏(1971-),女,中国人民大学中共党史系副教授、博士。研究方向妇女运动史、女权思想史、女权主义政治理论。
[1]刘禾,瑞贝卡·卡尔,高彦颐.一个现代思想的先声:论何殷震对跨国女权主义理论的贡献[J].中国现代文学研究丛刊,2014,(5). [2]震述.女子解放问题[A].张枬,王忍之编.辛亥革命前十年间时论选集[M].北京:生活·读书·新知三联书店,1960. [3]何殷震.女子宣布书[N].天义(第一卷),1907-06-10. [4]震述.论中国女子所受之惨毒[N].天义(第十五卷),1908年正月十五. [5]志达.悲哉男权之专制[N].天义(第一号“时评”栏),1907-06-10. [6]夏晓虹编.金天翮 吕碧城 秋瑾 何震卷(中国近代思想家文库)[M].北京:中国人民大学出版社,2015. [7]何殷震.女子复权会章程[A].中华全国妇女联合会妇女运动历史室编.中国妇女运动历史资料1840-1918[M].北京:中国妇女出版社,1991. [8]天义报启[N].张枬,王忍之编.辛亥革命前十年间时论选集[M].北京:生活·读书·新知三联书店,1960. [9]震述.经济革命与女子革命[N].天义(第十三、十四合册),1907-12-30. [10]震述.论女子当初共产主义[N].天义(第八至十合册),1907-10-30. [11]震述.女子复仇论[A].张枬,王忍之编.辛亥革命前十年间时论选集[M].北京:生活·读书·新知三联书店,1960. [12]宋少鹏.马君武翻译中的转化与遮蔽[J].中国现代文学研究丛刊, 2015,(5). [13]女子参政协进会宣言[J].妇女杂志,1922 年第8卷第9 号. [14]陈撷芬.独立篇[A].中华全国妇女联合会妇女运动历史室编.中国妇女运动历史资料1840-1918[M].北京:中国妇女出版社,1991. [15]张继君由巴黎来函[N].衡报, 第4号, “来函”栏,1908-05-28. [16]刘慧英.从女权主义到无政府主义:何震的隐现与《天义》的变迁[J].中国现代文学研究丛刊, 2006,(2). [17]夏晓虹.何震无政府主义的“女界革命”论[J].中华文史论丛,2006,第83辑. [18]刘慧英.女权、启蒙与民族国家话语[M].北京:人民文学出版社,2014. [19]真.女界革命[N].新世纪,1907,(5). [20]真.男女之革命[N].新世纪,1907,(7). [21]鞠普.毁家谭[N].新世纪(第49号),1908-05-30. [22]汉一.毁家论[N].天义 (第四卷)“来稿”栏,1907-07-25. [23]真.三纲革命[N].新世纪(第十一号),1907-08-31. [24]鞠普.男女杂交说[N].新世纪(第42号),1908-04-11. [25]沙培德,马小泉,张家钟译.何殷震与中国无政府女权主义[J].国外中国近代史研究(第22辑),北京:中国社会科学出版社,1993,英文版 Peter Zarrow. He Zhen and Anarcho-Feminism in China[J]. The Journal of Asian Studies, 1988,17(4). [26]志达.女子问题研究:第一篇 因格尔斯学说,天义[第十六至十九册合刊(春季增刊)“编纂”栏],1908年3月. [27]共产党宣言序[A].天义[第十六至十九四册合刊(春季增刊)“译书”栏][M].1908年3月. [28]马尔克斯Marx,因格尔斯Engels,民鸣译.共产党宣言Manifesto of the Communist[N].天义[第十六至十九四册合刊(春季增刊)“译书”栏],1908年3月. [29]因格尔斯,民鸣译.共产党宣言The Communist Manifesto 序言[N].天义(第十五卷“学理”栏),1908-01-15. [30]广东省哲学社会科学研究所历史研究室编.朱执信集(上册)[M].北京:中华书局,1979.
[1]
戴瑞君. 法律如何定义对妇女的歧视 [J]. 妇女研究论丛, 2021, 0(5): 52-.
[2]
薛宁兰. 防防治性骚扰的中国之路:学说、立法与裁判 [J]. 妇女研究论丛, 2021, 0(3): 88-.
[3]
薛宁兰. 妇女权益保障的国家意志:承诺与行动——从北京世妇会到“十四五”规划 [J]. 妇女研究论丛, 2020, 0(6): 12-.
[4]
郭晓飞. “积极同意”的是与非——关于美国性侵认定标准争议的一个综述 [J]. 妇女研究论丛, 2020, 0(2): 88-.
[5]
杜珉璐. 重访马克思主义经典——对西方马克思主义女权主义相关理论误读的反思 [J]. 妇女研究论丛, 2019, 0(2): 101-.
[6]
刘人鹏. 《天义》的无政府共产主义视野与何震的“女子解放” [J]. 妇女研究论丛, 2017, 0(2): 22-.
[7]
苏红军. 如何认识性工作——国外女权主义和马克思主义相关论争的历史演进 [J]. 妇女研究论丛, 2016, 0(5): 79-.
[8]
张敬婕. 性别传播研究的本体之辨 [J]. 妇女研究论丛, 2015, 0(1): 78-84.
[9]
玛丽·E·约翰(Mary E. John)著, 高明译, 闵冬潮审校. 重构全球化和国际主义:印度的女权主义与亚洲问题 [J]. 妇女研究论丛, 2014, 0(2): 69-75.
[10]
杨杰辉. 女权主义刑事诉讼:基于强奸案的初步分析* [J]. 妇女研究论丛, 2014, 0(1): 37-43.
[11]
苏红军. 危险的私通:反思美国第二波女权主义与新自由主义全球资本主义的关系 [J]. 妇女研究论丛, 2013, 0(3): 5-14.
[12]
姚桂桂. 试论20世纪后期美国反女权运动* [J]. 妇女研究论丛, 2013, 0(2): 84-95.
[13]
王磊. 打破“双重边缘化”的困境——当代苏格兰妇女争取平等代表权运动探析 [J]. 妇女研究论丛, 2013, 0(1): 92-99.
[14]
李文军. 社会本位司法理念与妇女权利保护——以民国一起妇女诉请别居案为例 [J]. 妇女研究论丛, 2012, 0(5): 54-62.
[15]
鹿锦秋. 当代马克思主义哲学的女权主义发展*——南希·哈索克的辩证女权主义思想探析 [J]. 妇女研究论丛, 2012, 0(5): 69-77.