“她经济”视角下解读小妞电影的女性凝视*
周培勤
南京大学 社会学院 社会学系,江苏 南京 210023
An Analysis of Chick Flick's Female Gaze from a Perspective of "Her Economy"
ZHOU Pei-qin
Department of Sociology, School of Social and Behavioral Sciences at Nanjing University, Nanjing 210093, Jiangsu Province, China
摘要 小妞电影是好莱坞创造出来的一种电影类型,被中国的电影产业引进之后发展很快,甚至在短短几年之内改变了中国电影观众的性别比例。与传统电影的男性视角不同,小妞电影提供了大量女性凝视的机会,这也是中国流行文化中的一个较新的现象。本研究从“她经济”的视角来分析,揭示出这种女性的凝视是在“剩女”的语境中基于消费力的基础之上而实现的,小妞电影因而体现着浓厚的消费主义,并且延续了传统的性别主义。但在理解这些电影文本的时候,女性观众是被动地受着文化工业的操控,还是有着强大的自主性,这有待进一步的经验研究。
关键词 :
小妞电影 ,
女性凝视 ,
剩女 ,
她经济 ,
文化工业
Abstract :"Chick flick" is one kind of film genre invented by Hollywood, and was imported by the Chinese movie industry a few years ago. This film genre has been developed so quickly that it has dramatically shifted the sex ratio of Chinese moviegoers. Unlike the male gaze provided by traditional movies, chick flick offers plenty of opportunities for female gaze, which is a recent phenomenon in Chinese popular culture. From the perspective of "her economy", this study points out that the female gaze is realized based on women audience's consumptive power within the culture of "leftover women". Generally speaking, these chick flicks glorify consumerism and continue to present a sexist ideology to society. It calls for further empirical studies to determine whether the cultural industry manipulates how women audience interpret these chick flicks or women can exercise their own subjectivity when approaching these movies.
Key words :
chick flick
female gaze
"leftover women"
"her economy"
cultural industries
基金资助: 本文为国家社会科学基金青年项目“社会转型与大众文化消费的变迁调查研究”(项目编号:11CSH033)的阶段成果
作者简介 : 周培勤(1972-),女,南京大学社会学院社会学系副教授。研究方向:女性研究和媒介文化研究。
[1] 饶曙光.中国电影关键词[N].人民日报,2012-01-13 (24 ). [2] 朱秀霞.“小妞电影”咋那么俏[N].新华日报,2013-09-27(B5). [3] 任奕洁.女性题材扎堆上海电影节 电影要看啥女人说了算[N].华商报,2014-06-24. [4] Negra, D.,Tasker, Y..Neoliberal Frames and Genres of Inequality: Recession-Era Chick Flicks and Male-Centred Corporate Melodrama [J].European Journal of Cultural Studies,2013,16(3). [5] 陈友华,吕程.剩女:一个建构失实的伪命题[J].学海,2011,(1). [6] [澳]杰梅茵·格里尔著,欧阳昱译.完整的女人[M].天津:百花文艺出版社,2002. [7] [德]马克斯·霍克海默、西奥多·阿道尔诺著,渠敬东、曹卫东译.启蒙辩证法:哲学断片[M].上海:世纪出版集团,2006. [8] Smith, S.,Choueiti, M.,Scofield, E. & Pieper, K..Gender Inequality in 500 Popular Films: Examining On-Screen Portrayals and Behind-the-Scenes Employment Patterns in Motion Pictures Released between 2007-2012[EB/OL].http://annenberg.usc.edu/News%20and%20Events/News/~/media/PDFs/Smith_GenderInequality500Films.ashx. [9] York, A..From Chick Flicks to Millennial Blockbusters: Spinning Female-Driven Narratives into Franchises[J]. The Journal of Popular Culture,2010,43(1). [10] [英]劳拉·穆尔维著,周传基译.视觉快感与叙事性电影[A].李恒基、杨远婴主编.外国电影理论文选[C].上海: 文艺出版社,1995. [11] Modleski, T.. The Women Who Knew Too Much: Hitchcock and Feminist Theory[M]. New York: Routledge,2005. [12] Fredrickson, B.,Roberts, T..Objectification Theory: Toward Understanding Women’s Lived Experiences and Mental Health Risks[J].PsyChology of Women Quarterly,1997,21(2). [13] 郭敬明. 小时代1.0 折纸时代[Z]. 武汉:长江文艺出版社,2008. http://www.kanunu8.com/files/youth/201101/1277/17065.html. [14] 影坛“小鲜肉”的崛起[EB/OL].http://dianying.cntv.cn/special/xxr/xxr/. [15] 李云灵.名门痞女放言消费男色 洪晃:男人好看才有好价[N].东方早报,2006-08-10. [16] 周晓菲.世界杯,一场消费男色的盛宴[N].兰州晚报,2014-06-24. [17] 钟大丰.中国民族电影产业的历史和现实[J].艺术研究,2006,(7). [18] 毛羽,曙光.在改革中初现——2001年中国电影市场概况[A].俞小一.中国电影年鉴(2002年)[C].北京:中国电影出版社,2002. [19] 尹鸿.2002-2003中国电影产业备忘(上) [J].电影艺术,2004,(2). [20] 贾晓晔.改革开放 30 年电影创作风潮回望[N].中国电影报,2008-09-04(16). [21] 李霆钧.增强国产电影的核心竞争力 促进电影产业持续健康发展[N].中国电影报,2013-01-10(2). [22] 国务院办公厅.国务院办公厅关于促进电影产业繁荣发展的指导意见[EB/OL]. 2010-01-21.http://news.xinhuanet.com/politics/ 2010-01/25/content_12870253.htm. [23] 崔清新,全晓书.好莱坞大片:中国电影市场最大赢家[N].新华每日电讯,2003 -12-23 (8 ). [24] 年拍千部700部不能上映[N]. 南国都市报,2013-05-15(30). [25] 晨光.中小成本国产影片的类型化[J].电影艺术,2008,(4). [26] 刘利群,张敬婕.“剩女”与盛宴——性别视角下的“剩女”传播现象与媒介传播策略研究[J].妇女研究论丛,2013,(5). [27] 约会最浪漫的吸血鬼[N].成都商报,2009-11-28(12). [28] 艺恩.2008-2009年中国影院发展分析报告[EB/OL].http://wenku.baidu.com/link?url=DjvuoGcIkXN56hmG6N0gCEKkykt-Fzcsi37 Kz42JZsxxnnZ0yYWn3O8Ue4T7bb9iG5oKGJ0VSdDPxaKuKaA_QRuEzrkEmhTvG0qJWme4xKy. [29] 蒲剑.2010年三四月份中国电影市场观众调查分析[J].电影艺术,2010,(4). [30] 张鹏.《2014中国电影产业研究报告》在京发布[EB/OL].http://www.zongyijia.com/News/News_info?id=25079. [31] Average Ticket Price[EB/OL].http://www.uis.unesco.org/culture/Documents/average-ticket-price.xlsx. [32] 代刚.八城市女性消费调查结果显示——家庭消费,女人说了算[N].中国妇女报,2005-12-06. [33] 庄春晖. 马云感叹:“我比较有运气,背后有大批女人” [N]. 东方早报,2014-11-12(A17). [34] [美]加里·阿姆斯特朗,菲利普·科特勒著,俞利军译.市场营销教程(第六版)[M].北京:华夏出版社,2004. [35] 《杜拉拉升职记》电影整合营销-植入广告招商方案书[EB/OL].道客巴巴,www.doc88.com/p-985344... 2012-10-29. [36] 《整容日记》被消费 医美行业搭车宣传拼独家[EB/OL]. 四川在线,ent.scol.com.cn/ysdt/c... 2014-03-27;《整容日记》遭遇恶意搭车续:陈可辛将来蓉维权[EB/OL].四川在线,ent.scol.com.cn/ysdt/c... 2014-03-29 ;《整容日记》赞助商吐槽:消息永远最后一个知道[EB/OL].四川在线,www.milanzx.com/archiv... 2014-03-31;《整容日记》热映 网友直呼:我也想整容![EB/OL].四川在线,ent.scol.com.cn/ysdt/c... 2014-04-08 ;效仿白百何 现实版《整容日记》走红网络[EB/OL].四川在线,ent.scol.com.cn/ysdt/c... 2014-04-11;为成名效仿《整容日记》 成都男模大变脸[EB/OL].四川在线,ent.scol.com.cn/ysdt/c... 2014-04-15. [37] 刘利群.可见与不可见——社会性别视角下的中国媒介与女性[J].现代传播,2013,(2). [38] 艺恩咨询.2012-2013年中国电影观众研究报告(简版)[EB/OL].http://www.docin.com/p-696205848.html. [39] [美]凡勃伦著,蔡受百译.有闲阶级论[M].北京:商务印书馆,2007. [40] 肖扬.我拿青春赌票房[N].北京青年报,2014-07-16(B7). [41] [德]马克斯·霍克海默著,李小兵等译.批判理论[M].重庆:重庆出版社,1989. [42] [美]约翰·费斯克著,戴从容译.大众经济[A].吴士余主编.大众文化研究[C].上海:上海三联书店,2001. [43] Radway, J..Reading the Romance[M].North Carolina: The University of North Carolina Press,1991.